Ver todos los comentarios

No lo entiendo, por qué esa manía de verlo en VO subtitulada? Yo al menos las veces que he tenido que verlo así desvío toda mi atención a leer el texto y no disfruto igual de lo que se ofrece, si la entonación en castellano pierde, más perderá leyendo unas letras mientras no te enteras de lo que pasa arriba :S

eso es por q no sabes usar tu vista por algo la persona usa algo llamado vista periferica para saber lo que pasa alrededor de lo que estamos enfocando! y ver las series, peliculas o lo que sea habladas en español lo que hace es cag@rla! por q se pierde la esencia! y la actuacion! que se le da al personaje!

Lo malo de esta serie en VOS es que de cada 3 frases, 2 estan llenas de tecnicismos y movidas cientificas que te obligan a leer. Aun asi mejor que doblada, claramente.

Yo la veo subtitulada, pero una persona que no sepa inglés no se pierde nada por verla doblada. Y al fín y al cabo es una telecomedia, no la mejor compañía de Londres interpretando a Shakespeare. No hay porque ser tan puristas. Pero muy buena serie, me rio un montón.

Ver las series en su lenguaje original, es ver la serie original, una serie doblada no solo pierde cosas si no que es simplemente una serie distinta.

Amo a Sheldon con todo mi corazon

Si viste lo que viste..Asi hacemos las cosas en la comarca XD

en tu tv
http://www.tu.tv/videos/the-big-bang-theory-temporada-1-cap-6

jaja... tu si ke sabes escuxare a lasa mujeres!!! xD Lo mejor para ver una serie es verla en version original, pero si no tienes ganas de leeer lo mejor es verla doblada!!

Bueno en mi caso, prefiero siempre subtitulado, a veces se pierde desde el sentido de la broma, o incluso el tono de voz chistoso xD