Ver todos los comentarios

oye, que es más claro que el agua que a los españoles les gusta más el español europeo y a los latinos, el español latino, y punto. dejad de darle tanta importancia, conformáos con lo que hay, que parecéis críos sin educar!

vaya pedazo de m... de serie estando en españolete, pero bueno, habra que conformarse con lo que hay :)

Gracias por ponerlo en linea.

Coged un diccionario de la real academia de la lengua española y sabreis lo que es el español, lo del español latino es una manera de destrozar el idioma, pero yo entiendo que es a lo que estais acostumbrados. Si no os gusta, no lo veais y punto.

El español latino es 10000000 veces mejor q el europeo q tiene mucho formalismo y tal aca hablamos mas sueltos y los chistes salen mejor y punto le duela a quien le duela

joe, incluso cuando tengas algo de razon, creo que no es forma esa de hablar.. mira soy latina, y aun cuando tu creas que el español esta por aqui hecho añicos, quisiera, si no es mucha molestia, que no sea tan ofensivo. pues como veras, somos capaces, por el momentos, de comunicarnos contigo. por lo tanto existen dos posibilidades: o tu eres un adelantado super genio que entiendes idomas que no hablas ni quisieras jamas hablar, o el nuestro no dista mucho del tuyo.
Con lo cual, venga, a ver el capitulo y callar los europeos, y a bancarse la traduccion los latinos...

saludos

Que tal. Quisiera decir algunas palabras como nativo hablande de español latino: Joe, Nosotros los latino no destrozamos nada, fue simple y sencilla evolución lo que ocurrió aqui. Europa vino a America y uno de los regalos que nos dio fue este idioma tan rico y expresivo que de hecho es uno de los mas dificiles de aprender. Lo que hicimos los latinos fue adecuarlo a nuestro dialecto. El español que tu hablas se puede decir que es mas "puro"; el nuestro tuvo que evolucionar. Lo que quiero decir, y que entre en tu cabecita es que no es mejor ni peor, solo diferente.

MEJRO PASEN VIDESO EN INGLES CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL LA SERIE ES MUCHO MEJOR THANKSSS

SU PAGINA ESTA GENIAL

q pesados q sois madre mia! jajaja supongo q los americanos y los ingleses tendrán tambien peleas como esta no? xDDD

La verdad es que ambas traducciones son realmente pobres y pierden mucho contenido, lo mejor es verlas en el idioma original, lastima que para muchos episodios aqui publicados, eso no sea ni siquiera una opcion, y esto lo dice un español, que vive en Latinoamerica, por lo que tengo ambos puntos de vista, por si a caso =)

SIIII asi como Criss yo igual tengo el mismo problema, no se pueden bajar los ke tienen subtitulos en español, hay ke hacer algoooo y subir mas serias con subtituloss poorfisss