La mujer en el espejo es Juliana Soler, una joven muy tierna, inteligente y soñadora. Toda la vida se ha sentido fea sin serlo, y por eso se siente muy insegura de sí misma. Se viste desarreglada y no cuida de su aspecto físico. Cuando era niña aprendió con su tía abuela Mercedes experimentar con sustancias y hierbas. Mercedes siempre ha sido como una hada madrina para su sobrina Juliana, y siendo capaz de hacer lo que sea por ella, regresará del más allá para ayudar a su sobrina convertirse en la mujer en el espejo. Este espejo convertirá a Juliana en la mujer bella y glamourosa que siempre quiso ser, y vivirá una doble vida: será una mujer hermosa de día, pero seguirá siendo ella misma de noche. Gracias al espejo mágico de su tía, Juliana se convierte en Maritza Ferrer, una hermosa y talentosa ingeniera química, que consigue trabajo en la Empresa Mutti, una empresa de cosméticos, donde conoce a Marcos Mutti y se enamora perdidamente de él, aunque ese amor se pondrá a prueba una y otra vez , ya que Barbara Montecinos, la ex esposa del padre de Marcos y una estafadora malvada intenta robar el espejo, pero se quema intentándolo y luego, para lograr su cometido, secuestra a Juliana y se convierte en Maritza con el espejo, y Juliana intentara avisarle a Marcos, que esta siendo conquistado por la falsa Maritza, si es que ella puede.