Ver todos los comentarios

El mejor final de temporada que he visto de Californication. Aguante los que hacen posible esta pagina men!.

todo bien si no sabes ingles ni queres aprenderlo, pero tanto te cuesta leer los subtitulos? Esta serie es lo mas espero con ansias la cuarta y en su idioma original!!!

Para cuando la 3ª temporada en español, sin subtítulos!!!???
Estoy ansioso!!!!

pero que mania con todas las series la misma pregunta. Para cuando a los dobladores, contratados por las compañias productoras o las cadenas de television que quieran emitirlo... Os parece bien? joer.

PD: Y que sepais que los personajes pierden solo con la voz todo su caracter al traducirlo, asique perdeis mucho viendola en Español, por no hablar del no aprender un idioma (si hijos, si, leyendo subtitulos en españo aprendes ingles quien lo diria...) que os exigiran a mas de la mitad en cualquier curro.

Muy bueno Krovean jajajaja Tienes toda la razón, las series traducidad pierden mucho. A mi personalmente me gustan más en version original subtitulada, aunke no se si estarás deacuerdo, muchas veces el dialogo con la traduccion no tiene nada ke ver...
Y tb hay ke decir ke series como anatomia de grey con tanto teccnicismo y cn lo rapido ke hablan a penas da tiempo de leer todo el dialogo, yo acabo con la vista cansada de tanto forzarla, la verdad.

Es muy respetable que os gusten las versiones originales pero hay a muchas personas que les gusta ver la tele y entender lo que dicen sin tener que leer, xk para leer me leo un libro. Así que a los incultos como yo que no sabemos idiomas nos interesa saber si la suben doblada o no y eso de que pierde mucho.... bueno eso es discutible xk yo no entiendo la mitad de los chistes que hacen relacionados con programas o personajes americanos o ingleses ( cuando están subtituladas ) xk ni se que programas son ni lo sabré jamas y cuando lo doblan los cambian a programas españoles o a programas que el español mas torpe sabe los que son.
Bueno esto es solo mi opinión pero igualmente muchas gracias a los que suben las series tanto dobladas como con subtítulos.

krovean me parece mu bien q tu la veas en el idioma original a mi como si las ves en chino, pero si los demas la qerems ver en castellano es eleccion nuestra y si te molesta q pregunten cuando va a salir en español pues no leas los comentarios.

Los que preguntais "CUANDO VA A SALIR EN ESPAÑOL" no vengais con milongas ni os hagais los inocentes haciendo la pelota y dando las "gracias infinitamente"...

...lo único que haceis es EXIGIR....pq EN REALIDAD ES UNA ESTUPIDEZ HACER ESA PREGUNTA, si no está subida en español por algo será, no?

Así que menos tonterias....y DIEGO, si lees esto y te molesta YA SABES: UTILIZA TU PROPIO COMENTARIO (no lo leas)

¿Se sabe algo de la cuarta temporada?

alevosia yo mas que nada e preguntado alguna vez cuando sale en castellano simplemente no tener que estar mirando cada dos por tres haber si esta o no esta. Es mucho mejor si alguien sabe la fecha para tu entrar a partir de ese dia para adelante. ¿no crees?