Capítulos

• Extras

  Capítulo	Inserción	Audio	Nota
  0x01 - PELÍCULA: La leyenda del dragon Sheron	21/11/2008		9.3
  0x01 - OVA: La llegenda del Drac Xeron	13/12/2009		-
  0x02 - PELÍCULA: La Bella Durmiente En El Castillo Del Mal	21/11/2008		8.5
  0x03 - PELÍCULA: Aventura Mística	21/11/2008		10
  0x04 - Dragon Ball Evolution 2009	26/03/2009		-
  0x04 - OVA: El camí cap el més fort	16/12/2009		-
  0x04 - PELÍCULA: El camino hacia el más fuerte	30/08/2011		-
  0x05 - OVA 2011 Episodio de Bardock	16/01/2012		10

• Temporada 1

  Capítulo	Inserción	Audio	Nota
  1x00 - Ending	23/12/2010		10
  1x00 - Opening	23/12/2010		10
  1x00 - Opening 2	30/01/2011		10
  1x01 - El Secreto De La Esfera Del Dragon	26/08/2007		9.9
  1x02 - La Busqueda Del Emperador	26/08/2007		9.9
  1x03 - La Nube Dorada De Roshi	26/08/2007		9.9
  1x04 - Oolong, El Secuestrador De Niñas	26/08/2007		9.3
  1x05 - El Misterioso Y Malvado Yamcha Vive En El Desierto	26/08/2007		10
  1x06 - Vigila La Esfera Del Dragon	26/08/2007		9.8
  1x07 - Ox-Satan En La Montaña De Fuego	26/08/2007		10
  1x08 - La Onda Glaciar De Roshi	26/08/2007		10
  1x09 - El Truco Especial Del Jefe Conejo	26/08/2007		9.3
  1x10 - Las Esferas Del Dragon Han Sido Robadas	26/08/2007		10
  1x11 - El Dragon Ha Sido Llamado	26/08/2007		10
  1x12 - Un Deseo Pedido Al Dios Dragon	26/08/2007		10
  1x13 - La Metamorfosis De Goku	26/08/2007		9.7
  1x14 - El Rival De Goku	26/08/2007		10
  1x15 - La Misteriosa Niña Lunch	26/08/2007		10
  1x16 - La Caceria De Piedras	26/08/2007		9.6
  1x17 - Los Repartidores De Leche	26/08/2007		9
  1x18 - Entrenando Al Estilo Roshi	26/08/2007		9.2
  1x19 - El Gran Torneo De Las Artes Marciales	26/08/2007		10
  1x20 - Podra El Duro Entrenamiento Ser Puesto En Practica	26/08/2007		9.4
  1x21 - Peligro Krilin	26/08/2007		9.5
  1x22 - Yamsha contra Jackie Chun	26/08/2007		9.8
  1x23 - Un rival peligroso	26/08/2007		9.8
  1x24 - Frenético ataque de Krilin	26/08/2007		9.7
  1x25 - El temible golpe aéreo de karate	26/08/2007		10
  1x26 - La gran final	26/08/2007		10
  1x27 - El combate más fuerte de Goku	26/08/2007		10
  1x28 - La final	26/08/2007		9.6
  1x29 - Reemprender el camino	26/08/2007		9.3
  1x30 - La Bola de cuatro estrellas	26/08/2007		10
  1x31 - Goku Creyo Encontrarla	26/08/2007		9.4
  1x32 - La Fortaleza Voladora Desaparecio	26/08/2007		10
  1x33 - La Leyenda Del Dragon	26/08/2007		10
  1x34 - El Ejercito Liston Rojo Y Su Cruel Comandante General	26/08/2007		9.3
  1x35 - Suno, La Pequena Nina De La Aldea Del Norte	26/08/2007		10
  1x36 - La Batalla Contra El Sargento Metalico	26/08/2007		9.4
  1x37 - Llego El Ninja Purpura	26/08/2007		9.5
  1x38 - Cinco Ninjas Contra Son Goku	26/08/2007		9
  1x39 - El Encuentro Con El Misterioso Robot No. 8	26/08/2007		9.4
  1x40 - La Pelea De Goku Contra El Terrible Gullon	26/08/2007		9
  1x41 - El Ultimo Dia En La Torre De La Fuerza	26/08/2007		9.5
  1x42 - El Inesperado Secreto Del Dr. Flappe	26/08/2007		9
  1x43 - La Casa De Bulma Al Oeste De La Metropolis	26/08/2007		9.4
  1x44 - Goku Y Sus Amigos En Terribles Aprietos	26/08/2007		10
  1x45 - Cuidado Hay Una Trampa	26/08/2007		9.3
  1x46 - El Fracaso Total De Bulma	26/08/2007		9.2
  1x47 - Encuentran La Casa De Roshi	26/08/2007		9.1
  1x48 - El General Blue Empieza A Atacar	26/08/2007		9.4
  1x49 - Cuidado Con El Enemigo	26/08/2007		9.4
  1x50 - El Secreto De Los Piratas	26/08/2007		9.6
  1x51 - El Guardian De Las Profundidades	26/08/2007		10
  1x52 - Grandioso!, Hemos Encontrado El Tesoro	26/08/2007		10
  1x53 - La Cueva Siniestra	26/08/2007		9.5
  1x54 - El Escape	26/08/2007		9.3
  1x55 - Camino A Villa Pinguino	26/08/2007		10
  1x56 - Arale Viaja En La Nube Voladora	26/08/2007		7.9
  1x57 - Arale Contra El General Blue	26/08/2007		9
  1x58 - La Tierra Sagrada	26/08/2007		9.3
  1x59 - Tao Pai Pai El Exterminador Mas Famoso Del Mundo Ha Llegado	26/08/2007		9.3
  1x60 - La Fuerza Kame Hame Contra Tao Pai Pai	26/08/2007		10
  1x61 - El maestro de maestros	22/09/2007		9.8
  1x62 - El agua ultra-sagrada	26/08/2007		9.3
  1x63 - Vuelve Tao Pai Pai	26/08/2007		10
  1x64 - La derrota de Tao Pai Pai	26/08/2007		10
  1x65 - Camino del cuartel general	26/08/2007		10
  1x66 - Ataque al ejercito del general	26/08/2007		10
  1x67 - El fin del general Red	26/08/2007		9.6
  1x68 - La última bola mágica	26/08/2007		10
  1x69 - Babá, la adivina	26/08/2007		10
  1x70 - Los cinco adversarios	26/08/2007		10
  1x71 - La fosa del diablo	26/08/2007		10
  1x72 - La Momia	26/08/2007		10
  1x73 - El poder mortal del diablo	26/08/2007		10
  1x74 - El quinto adversario	26/08/2007		10
  1x75 - Un misterioso adversario	26/08/2007		10
  1x76 - El adversario se quita la mascara	26/08/2007		10
  1x77 - Las tácticas de Pilaf	26/08/2007		10
  1x78 - La vuelta del Dragón Divino	26/08/2007		10
  1x79 - La calabaza mágica	26/08/2007		9.3
  1x80 - El combate real	26/08/2007		9.2
  1x81 - Goku Va A La Tierra Del Demonio	26/08/2007		9.5
  1x82 - Un Monstruo Violento Llamado Inoch Ka Cho	26/08/2007		8.5
  1x83 - Apresurate Goku!, El Torneo De Las Artes Marciales Se Avecina	26/08/2007		9.2
  1x84 - Quien Es El Mejor Peleador De Las Artes Marciales	26/08/2007		8.8
  1x85 - Tenemos Que Ganar!, Quien Llegara A Las Preliminares	26/08/2007		9.6
  1x86 - Los Ocho Finalistas	26/08/2007		9.6
  1x87 - Yamcha Contra Ten-Shin-Han	26/08/2007		9.6
  1x88 - Ten Cuidado Yamcha!, El Temible Ten Shin Han Es Muy Peligroso	26/08/2007		9.6
  1x89 - Terror!, El Misterio De La Luna Llena!	26/08/2007		8.3
  1x90 - Que, Que, Que, Que, DodonPa	26/08/2007		9.5
  1x91 - La Situacion Ha Cambiado, El Plan Matematico De Krilin	26/08/2007		9.4
  1x92 - Finalmente El Turno De Goku	26/08/2007		9.4
  1x93 - Una Pelea Muy Dificil, Ten-Shin-Han Contra Jacky-Chun	26/08/2007		9.8
  1x94 - Que, La Tecnica Del Maestro Tsuru, Tai Yu Ken	19/09/2007		9.4
  1x95 - A Pelear, Goku Contra Krilin	19/09/2007		9.8
  1x96 - La Sorpresa De Goku Y El Plan De Krilin	31/10/2008		9.8
  1x97 - El Ultimo Combate, Quien Sera El Mejor Luchador De Artes Marciales	31/10/2008		9.1
  1x98 - Las Tecnicas Secretas, Taiyoken Contra El Poder De Combate	31/10/2008		9.6
  1x99 - La Angustia De Ten Shin Han	31/10/2008		10
  1x100 - Vivir O Morir, La Ultima Alternativa	27/09/2007		9.8
  1x101 - La lucha final	26/09/2007		10
  1x102 - El regreso de Piccolo	22/09/2007		9.6
  1x103 - Tamborino empieza su trabajo	31/10/2008		9.6
  1x104 - Un extraño encuentro	26/09/2007		9
  1x105 - La derrota de Zimbal	27/09/2007		9.2
  1x106 - Un escondite casi perfecto	31/10/2008		9.2
  1x107 - A la memoria de Krilín	27/09/2007		9
  1x108 - Una dificil decisión	28/09/2007		9.6
  1x109 - Gokuh contra Piccolo	31/10/2008		9.6
  1x110 - La última esperanza	31/10/2008		9.6
  1x111 - El último combate de Mutenroshi	31/10/2008		9.6
  1x112 - En busca de la eterna juventud	02/10/2007		9
  1x113 - La primera etapa	02/10/2007		10
  1x114 - En la cima de la torre	02/10/2007		9
  1x115 - El laberinto de hielo	02/10/2007		10
  1x116 - Mutenroshi reaparece	02/10/2007		9.6
  1x117 - Gokuh se reencarna	31/10/2008		10
  1x118 - Ten Shin Han toma una decisión	02/10/2007		9.3
  1x119 - El regreso de Gokuh	02/10/2007		10
  1x120 - La cólera de Gokuh	02/10/2007		9.6
  1x121 - El Momento Crucial De Goku	31/10/2008		9.3
  1x122 - El Ultimo Esfuerzo	31/10/2008		9
  1x123 - El Secreto Del Baculo Sagrado	31/10/2008		9.1
  1x124 - El Templo Sagrado Que Esta Arriba De Las Nubes	31/10/2008		10
  1x125 - La Aparicion De Kami-Sama	31/10/2008		10
  1x126 - Shen-Long Revive	31/10/2008		10
  1x127 - Mas Rapido Que Un Relampago	31/10/2008		10
  1x128 - Tranquilo Como El Cielo	31/10/2008		10
  1x129 - Goku Viaja A Traves Del Tiempo	31/10/2008		10
  1x130 - El Oponente De Goku Esà Goku	31/10/2008		10
  1x131 - Cada Quien Toma Un Camino Diferente	31/10/2008		10
  1x132 - Mas Caliente Que El Magma	31/10/2008		10
  1x133 - Una Reunion Despues De La Tormenta	31/10/2008		10
  1x134 - El Torneo De Las Artes Marciales Ha Comenzado	31/10/2008		10
  1x135 - Los Ocho Peleadores	31/10/2008		10
  1x136 - El Contra Ataque Del Asesino Tao-Pai-Pai	14/10/2007		10
  1x137 - La Promesa De Goku	14/10/2007		9.6
  1x138 - El Misterioso Hombre Llamado Shen	14/10/2007		10
  1x139 - Una derrota sorprendente	31/10/2008		10
  1x140 - El Verdadero Poder	31/10/2008		10
  1x141 - Todos para uno	31/10/2008		10
  1x142 - Shen contra Yun	31/10/2008		10
  1x143 - El lucha por el futuro del mundo	31/10/2008		10
  1x144 - El último combate	31/10/2008		10
  1x145 - El gigante del torneo	31/10/2008		10
  1x146 - La lealtad de Gokuh	31/10/2008		10
  1x147 - Una prueba dificil	31/10/2008		10
  1x148 - La victoria final	31/10/2008		10
  1x149 - En busca del abanico mágico	31/10/2008		10
  1x150 - El comedor de fuego	31/10/2008		10
  1x151 - En la montaña de hielo	14/10/2007		10
  1x152 - La montaña de los cinco elementos	14/10/2007		10
  1x153 - En las llamas del infierno	14/10/2007		10